Condizioni Generali di Vendita (CGV) – Top Sottobicchiere Italia
Articolo 1 – Ambito di applicazione
(1) Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) disciplinano il rapporto contrattuale tra Top Sottobicchiere, rappresentata da MJ Webshops e.K., e i clienti che ordinano sottobicchieri o prodotti simili personalizzati con il proprio design.
La lingua del contratto è italiano.
Eventuali condizioni diverse o contrarie del cliente non sono riconosciute, salvo accordo scritto da parte nostra.
(2) Le presenti condizioni si applicano anche a rapporti commerciali futuri, senza che sia necessario un nuovo accordo.
(3) Il presente sito è destinato a clienti in Italia, ma i contratti vengono conclusi con un’impresa avente sede in Germania (Karlsruhe).
Pertanto, si applica esclusivamente il diritto tedesco.
Articolo 2 – Conclusione del contratto
(1) I prodotti presentati sul nostro sito costituiscono una invito non vincolante a presentare un’offerta di acquisto.
(2) Gli ordini vengono effettuati tramite i nostri moduli online per richieste di campioni o ordini standard.
(3) Inviando il modulo, il cliente presenta un’offerta vincolante per la conclusione di un contratto di vendita.
(4) Il contratto è concluso al momento dell’invio della conferma d’ordine via e-mail.
Articolo 3 – Prezzi e offerte
(1) Tutti i prezzi sono indicati al netto dell’IVA, salvo diversa indicazione per le offerte destinate ai consumatori.
(2) Le offerte hanno una validità di 90 giorni, salvo comunicazione diversa.
(3) Modifiche ai dati dell’ordine o richieste speciali possono comportare variazioni di prezzo.
(4) I costi di progettazione, prova di stampa o servizi aggiuntivi vengono fatturati separatamente.
(5) Le spedizioni verso l’Italia possono comportare spese di trasporto aggiuntive, che saranno comunicate prima della conferma dell’ordine.
Articolo 4 – Conservazione dei dati dell’ordine
(1) Conserviamo i dati necessari all’elaborazione dell’ordine nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati.
(2) La versione più recente delle presenti CGV è sempre consultabile e scaricabile dal nostro sito web.
Articolo 5 – Tempi di produzione e consegna
(1) La produzione inizia il giorno lavorativo successivo alla ricezione dei file grafici completi e pronti per la stampa.
(2) I tempi di consegna sono normalmente:
– 1–3 giorni lavorativi in Germania,
– 3–6 giorni lavorativi verso l’Italia.
(3) In caso di ritardi dovuti a forza maggiore, misure amministrative o altre circostanze imprevedibili, i tempi di consegna vengono prorogati in modo appropriato.
(4) I tempi di consegna indicati non sono vincolanti, salvo diversa conferma scritta.
Articolo 6 – Riserva di proprietà
La merce rimane di proprietà di Top Sottobicchiere / MJ Webshops e.K. fino al pagamento completo dell’importo dovuto.
Articolo 7 – Condizioni di pagamento
(1) Il metodo di pagamento standard è il pagamento anticipato (bonifico bancario o carta di credito prima della produzione).
(2) Il pagamento su fattura può essere autorizzato su richiesta, previa verifica.
(3) La produzione e la spedizione avvengono solo dopo la ricezione del pagamento.
(4) In caso di ritardo nel pagamento, si applicano gli interessi di mora previsti dal § 288 del Codice Civile Tedesco (BGB).
Articolo 8 – Garanzia
(1) Si applicano i diritti di garanzia previsti dal diritto tedesco.
(2) Per i clienti professionali (B2B) la garanzia è valida per 12 mesi dalla consegna della merce.
(3) Per i consumatori (B2C) si applicano i termini legali.
(4) Sono esclusi dalla riduzione della durata i casi di dolo o difetti occultati intenzionalmente – in tali casi si applicano i termini legali.
Articolo 9 – Diritto applicabile e foro competente
(1) Tutti i contratti sono disciplinati esclusivamente dal diritto tedesco, con esclusione della Convenzione di Vienna (CISG).
(2) Il foro competente esclusivo per tutte le controversie è Karlsruhe (Germania), salvo diversa disposizione di legge per i consumatori.
(3) Per i clienti italiani valgono i diritti inderogabili previsti dal diritto europeo e nazionale in materia di tutela dei consumatori.
Articolo 10 – Diritti d’autore, file e responsabilità
(1) Diritti d’autore:
Top Sottobicchiere conserva tutti i diritti d’autore e i diritti connessi sui prodotti forniti o su parti di essi.
Il cliente ottiene solo un diritto d’uso non esclusivo per lo scopo concordato.
I file di produzione (layout, film, dati, ecc.) rimangono di nostra proprietà.
(2) File forniti dal cliente:
Top Sottobicchiere non verifica se il cliente detiene i diritti necessari sui motivi o sui loghi forniti.
Si presume che il cliente sia titolare di tali diritti.
(3) Manleva:
Il cliente si impegna a tenere indenne Top Sottobicchiere da qualsiasi reclamo di terzi derivante da violazioni di diritti d’autore, marchi o altri diritti di proprietà intellettuale.
(4) Contenuti legali:
Il cliente garantisce che i file trasmessi non contengano contenuti illegali o offensivi.
In caso di violazione, Top Sottobicchiere si riserva il diritto di informare le autorità competenti.
Articolo 11 – Campioni
(1) I campioni vengono forniti alle seguenti condizioni:
-
Campione gratuito per richieste di almeno 50 sottobicchieri.
-
Nessun campione con immagini private (foto di famiglia, animali domestici, ecc.).
-
Nessuna richiesta tramite siti di terze parti (ad esempio campioni-gratuiti.it).
-
I clienti privati pagano una tariffa forfettaria di 9,90 € IVA inclusa.
-
Per ogni richiesta viene fornito un campione gratuito; ogni campione aggiuntivo costa 9,90 € IVA esclusa.
-
Le aziende, le scuole e gli enti pubblici possono ricevere campioni gratuiti previa verifica.
Articolo 12 – Disposizioni finali
(1) Eventuali modifiche o integrazioni delle presenti condizioni devono essere in forma scritta.
(2) Se una disposizione delle presenti condizioni dovesse essere invalida, le restanti disposizioni rimangono valide.
(3) In sostituzione della disposizione invalida si applicherà la norma legale più vicina all’intento economico originario.
Articolo 13 – Dati aziendali
Top Sottobicchiere / MJ Webshops e.K.
Am Künstlerhaus 32
76131 Karlsruhe
Germania
Telefono: +49 (40) 970 75 220
E-mail: info@top-sottobicchiere.it
Partita IVA intracomunitaria: DE 360 527 313
Rappresentante legale: Marion Schwarm